"¿Qué sería una cartografía? Un lugar de donde irse, un lugar adonde ir. Lugares por donde transcurrir, o donde quedarse un tiempo. ¿Qué sería un lugar? No sólo una topología física, sino un modo de existencia en una geografía humana (una subjetivación). Un espacio para el tiempo de una historia."
Gilles Deleuze
El arte no reproduce las cosas visibles, sino que hace cosas visibles... (puesto que) el artista contempla las cosas que la naturaleza dispone, ya formadas ante sus ojos, y lo hace con una mirada penetrante. Y cuanto más a fondo las penetra, tanto más facilmente logra desplazar el punto de vista de la mirada anterior, tanto más se le imprime en la mente, en vez de una imagen natural definida, la imagen esencial y única, la de la creación como génesis"
Spiller, Jürg von (ed.), Paul Klee. Das bildenerische Denken: Schriften zur Form - und Gestallungslehre, Benno Schwabe, Basilea/Stuttgart, 1956.
"Art does not reproduce the visible, but makes visible [...] because the artist observes the things nature places before his eyes, with a penetrating gaze. And the deeper he penetrates, the easier it is for him to shift the viewpoint from today to yesterday, the more he be able to fix in his mind, in place of a defined image of nature, the unique, essential image, that of creation as genesis.
Spiller, Jürg von (ed.), Paul Klee. Das bildenerische Denken: Schriften zur Form - und Gestallungslehre, Benno Schwabe, Basilea/Stuttgart, 1956. (English version: "Creative Credo", in Paul Klee, The Thinking Eye. The notebooks of Paul Klee, Lund Humphries, London, 1961)